-
A few months ago I was on the bare Hill of Allen, "wide Almhuin of Leinster," where Finn and the Fianna lived, according to the stories, although there are no earthen mounds there like those that mark the sites of old buildings on so many hills. A hot sun beat down upon flowering gorse and flowerless heather; and on every side except the east, where there were green trees and distant hills, one saw a level horizon and brown boglands with a few green places and here and there the glitter of water. One could imagine that had it been twilight and not early afternoon, and had there been vapours drifting and frothing where there were now but shadows of clouds, it would have set stirring in one, as few places even in Ireland can, a thought that is peculiar to Celtic romance, as I think, a thought of a mystery coming not as with Gothic nations out of the pressure of darkness, but out of great spaces and windy light.
-
One often hears of a horse that shivers with terror, or of a dog that howls at something a man's eyes cannot see, and men who live primitive lives where instinct does the work of reason are fully conscious of many things that we cannot perceive at all. As life becomes more orderly, more deliberate, the supernatural world sinks farther away.
-
It has been said, and I think the Japanese were the first to say it, that the four essential virtues are to be generous among the weak, and truthful among one's friends, and brave among one's enemies, and courteous at all times; and if we understand by courtesy not merely the gentleness the story-tellers have celebrated, but a delight in courtly things, in beautiful clothing and in beautiful verse, one understands that it was no formal succession of trials that bound the Fianna to one another. Only the Table Round, that is indeed, as it seems, a rivulet from the same river, is bound in a like fellowship, and there the four heroic virtues are troubled by the abstract virtues of the cloister. Every now and then some noble knight builds himself a cell upon the hill-side, or leaves kind women and joyful knights to seek the vision of the Grail in lonely adventures. But when Oisin or some kingly forerunner—Bran, son of Febal, or the like—rides or sails in an enchanted ship to some divine country, he but looks for a more delighted companionship, or to be in love with faces that will never fade. No thought of any life greater than that of love, and the companionship of those that have drawn their swords upon the darkness of the world, ever troubles their delight in one another as it troubles Iseult amid her love, or Arthur amid his battles.
-
It sometimes seems to one as if there is a kind of day and night of religion, and that a period when the influences are those that shape the world is followed by a period when the greater power is in influences that would lure the soul out of the world, out of the body. When Oisin is speaking with S. Patrick of the friends and the life he has outlived, he can but cry out constantly against a religion that has no meaning for him. He laments, and the country-people have remembered his words for centuries: "I will cry my fill, but not for God, but because Finn and the Fianna are not living."
-
Gaelic-speaking Ireland, because its art has been made, not by the artist choosing his material from wherever he has a mind to, but by adding a little to something which it has taken generations to invent, has always had a popular literature. One cannot say how much that literature has done for the vigour of the race, for one cannot count the hands its praise of kings and high-hearted queens made hot upon the sword-hilt, or the amorous eyes it made lustful for strength and beauty. One remembers indeed that when the farming people and the labourers of the towns made their last attempt to cast out England by force of arms they named themselves after the companions of Finn.
-
And they had a well below the sea where the nine hazels of wisdom were growing; that is, the hazels of inspiration and of the knowledge of poetry. And their leaves and their blossoms would break out in the same hour, and would fall on the well in a shower that raised a purple wave. And then the five salmon that were waiting there would eat the nuts, and their colour would come out in the red spots of their skin, and any person that would eat one of those salmon would know all wisdom and all poetry. And there were seven streams of wisdom that sprang from that well and turned back to it again; and the people of many arts have all drank from that well.
-
Badb and Macha and the Morrigu, went to Teamhair where the Firbolgs were making their plans. And by the power of their enchantments they brought mists and clouds of darkness over the whole place, and they sent showers of fire and of blood over the people, the way they could not see or speak with one another through the length of three days.
-
to the north of the Hill of the Hostages was the stone, the Lia Fail, and it used to roar under the feet of every king that would take possession of Ireland.
-
But if Nuada won the battle, he lost his own arm in it, that was struck off by Sreng; and by that loss there came troubles and vexation on his people.
For it was a law with the Tuatha de Danaan that no man that was not perfect in shape should be king. And after Nuada had lost the battle he was put out of the kingship on that account.
-
And as to Bres himself, he put a tax on every house in Ireland of the milk of hornless dun cows, or of the milk of cows of some other single colour, enough for a hundred men. And one time, to deceive him, Nechtan singed all the cows of Ireland in a fire of fern, and then he smeared them with the ashes of flax seed, the way they were all dark brown. He did that by the advice of the Druid Findgoll, son of Findemas. And another time they made three hundred cows of wood with dark brown pails in place of udders, and the pails were filled with black bog stuff. Then Bres came to look at the cows, and to see them milked before him, and Cian, father of Lugh, was there. And when they were milked it was the bog stuff that was squeezed out; and Bres took a drink of it thinking it to be milk, and he was not the better of it for a long time.
-
And as to the Dagda, he was put to build raths, for he was a good builder, and he made a trench round Rath Brese. And he used often to be tired at the work, and one time he nearly gave in altogether for want of food, and this is the way that happened. He used to meet in the house an idle blind man, Cridenbel his name was, that had a sharp tongue, and that coveted the Dagda's share of food, for he thought his own to be small beside it. So he said to him: "For the sake of your good name let the three best bits of your share be given to me." And the Dagda gave in to that every night; but he was the worse of it, for what the blind man called a bit would be the size of a good pig, and with his three bits he would take a full third of the whole.
But one day, as the Dagda was in the trench, he saw his son, Angus Og, coming to him. "That is a good meeting," said Angus; "but what is on you, for you have no good appearance to-day?" "There is a reason for that," said the Dagda, "for every evening, Cridenbel, the blind man, makes a demand for the three best bits of my share of food, and takes them from me." "I will give you an advice," said Angus. He put his hand in his bag then, and took out three pieces of gold and gave them to him.
"Put these pieces of gold into the three bits you will give this evening to Cridenbel," he said, "and they will be the best bits in the dish, and the gold will turn within him the way he will die."
So in the evening the Dagda did that; and no sooner had Cridenbel swallowed down the gold than he died. Some of the people said then to the king: "The Dagda has killed Cridenbel, giving him some deadly herb." The king believed that, and there was anger on him against the Dagda, and he gave orders he should be put to death. But the Dagda said: "You are not giving the right judgment of a prince." And he told all that had happened, and how Cridenbel used to say, "Give me the three best bits before you, for my own share is not good to-night." "And on this night," he said, "the three pieces of gold were the best things before me, and I gave them to him, and he died."
The king gave orders then to have the body cut open. And they found the gold inside it, and they knew it was the truth the Dagda had told.
-
Now as to Nuada: after his arm being struck off, he was in his sickness for a while, and then Diancecht, the healer, made an arm of silver for him, with movement in every finger of it, and put it on him. And from that he was called Nuada Argat-lamh, of the Silver Hand, for ever after.
Now Miach, son of Diancecht, was a better hand at healing than his father, and had done many things. He met a young man, having but one eye, at Teamhair one time, and the young man said: "If you are a good physician you will put an eye in the place of the eye I lost." "I could put the eye of that cat in your lap in its place," said Miach. "I would like that well," said the young man. So Miach put the cat's eye in his head; but he would as soon have been without it after, for when he wanted to sleep and take his rest, it is then the eye would start at the squeaking of the mice, or the flight of the birds, or the movement of the rushes; and when he was wanting to watch an army or a gathering, it is then it was sure to be in a deep sleep.
And Miach was not satisfied with what his father had done to the king, and he took Nuada's own hand that had been struck off, and brought it to him and set it in its place, and he said: "Joint to joint, and sinew to sinew." Three days and three nights he was with the king; the first day he put the hand against his side, and the second day against his breast, till it was covered with skin, and the third day he put bulrushes that were blackened in the fire on it, and at the end of that time the king was healed.
But Diancecht was vexed when he saw his son doing a better cure than himself, and he threw his sword at his head, that it cut the flesh, but the lad healed the wound by means of his skill. Then Diancecht threw it a second time, that it reached the bone, but the lad was able to cure the wound. Then he struck him the third time and the fourth, till he cut out the brain, for he knew no physician could cure him after that blow; and Miach died, and he buried him.
And herbs grew up from his grave, to the number of his joints and sinews, three hundred and sixty-five. And Airmed, his sister, came and spread out her cloak and laid out the herbs in it, according to their virtue. But Diancecht saw her doing that, and he came and mixed up the herbs, so that no one knows all their right powers to this day.
Then when the Tuatha de Danaan saw Nuada as well as he was before, they gathered together to Teamhair, where Bres was, and they bade him give up the kingship, for he had held it long enough. So he had to give it up, though he was not very willing, and Nuada was put back in the kingship again.
-
There was sorrow on his father then, and he said: "What was it drove you out of the country you were king over?" And Bres said: "Nothing drove me out but my own injustice and my own hardness; I took away their treasures from the people, and their jewels, and their food itself. And there were never taxes put on them before I was their king."
"That is bad," said his father; "it is of their prosperity you had a right to think more than of your own kingship. And their good-will would be better than their curses," he said; "and what is it you are come to look for here?" "I am come to look for fighting men," said Bres, "that I may take Ireland by force." "You have no right to get it by injustice when you could not keep it by justice," said his father. "What advice have you for me then?" said Bres.
And Elathan bade him go to the chief king of the Fomor, Balor of the Evil Eye, to see what advice and what help would he give him.
-
And a young man came to the door where one of them was, and bade him bring him in to the king. "Who are you yourself?" said the door-keeper. "I am Lugh, son of Cian of the Tuatha de Danaan, and of Ethlinn, daughter of Balor, King of the Fomor," he said; "and I am foster-son of Taillte, daughter of the King of the Great Plain, and of Echaid the Rough, son of Duach." "What are you skilled in?" said the door-keeper; "for no one without an art comes into Teamhair." "Question me," said Lugh; "I am a carpenter." "We do not want you; we have a carpenter ourselves, Luchtar, son of Luachaid." "Then I am a smith." "We have a smith ourselves, Colum Cuaillemech of the Three New Ways." "Then I am a champion." "That is no use to us; we have a champion before, Ogma, brother to the king." "Question me again," he said; "I am a harper." "That is no use to us; we have a harper ourselves, Abhean, son of Bicelmos, that the Men of the Three Gods brought from the hills." "I am-a poet," he said then, "and a teller of tales." "That is no use to us; we have a teller of tales ourselves, Ere, son of Ethaman." "And I am a magician." "That is no use to us; we have plenty of magicians and people of power." "I am a physician," he said. "That is no use; we have Diancecht-for our physician." "Let me be a cup-bearer," he said. "We do not want you; we have nine cup-bearers ourselves." "I am a good worker in brass." "We have a worker in brass ourselves, that is Credne Cerd."
Then Lugh said: "Go and ask the king if he has any one man that can do all these things, and if he has, I will not ask to come into Teamhair." The door-keeper went into the king's house then and told him all that. "There is a young man at the door," he said, "and his name should be the Ildánach, the Master of all Arts, for all the things the people of your house can do, he himself is able to do every one of them." "Try him with the chess-boards," said Nuada. So the chess-boards were brought out, and every game that was played, Lugh won it. And when Nuada was told that, he said: "Let him in, for the like of him never came into Teamhair before."
-
It is the reason he was called "of the Evil Eye," there was a power of death in one of his eyes, so that no person could look at it and live. It is the way it got that power, he was passing one time by a house where his father's Druids were making spells of death, and the window being open he looked in, and the smoke of the poisonous spells was rising up, and it went into his eye. And from that time he had to keep it closed unless he wanted to be the death of some enemy, and then the men that were with him would lift the eyelid with a ring of ivory.
-
And it is what the poets of Ireland used to be saying, that every brave man, good at fighting, and every man that could do great deeds and not be making much talk about them, was of the Sons of the Gael; and that every skilled man that had music and that did enchantments secretly, was of the Tuatha de Danaan.
-
But as to the Tuatha de Danaan after they were beaten, they would not go under the sway of the sons of Miled, but they went away by themselves. And because Manannan, son of Lir, understood all enchantments, they left it to him to find places for them where they would be safe from their enemies. So he chose out the most beautiful of the hills and valleys of Ireland for them to settle in; and he put hidden walls about them, that no man could see through, but they themselves could see through them and pass through them.
-
Caoilte went to a cairn that was near and that was full up of gold, that was wages earned by Conan Maol and hidden there, and he gave the gold to Bodb Dearg's daughter. And the people that were there wondered to see the girl so young and comely, and Caoilte so grey and bent and withered. "There is no wonder in that," said Caoilte, "for I am of the sons of Miled that wither and fade away, but she is of the Tuatha de Danaan that never change and that never die."
-
But however great a house the Dagda had, Angus got it away from him in the end, through the help of Manannan, son of Lir. For Manannan bade him to ask his father for it for the length of a day and a night, and that he by his art would take away his power of refusing. So Angus asked for the Brugh, and his father gave it to him for a day and a night. But when he asked it back again, it is what Angus said, that it had been given to him for ever, for the whole of life and time is made up of a day and a night, one following after the other.
-
It chanced one time Corrgenn, a great man of Connacht, came to visit him, and his wife along with him. And while they were there, Corrgenn got it in his mind that there was something that was not right going on between his wife and Aedh, one of the sons of the Dagda. And great jealousy and anger came on him, and he struck at the young man and killed him before his father's face.
Every one thought the Dagda would take Corrgenn's life then and there in revenge for his son's life. But he would not do that, for he said if his son was guilty, there was no blame to be put on Corrgenn for doing what he did. So he spared his life for that time, but if he did, Corrgenn did not gain much by it. For the punishment he put on him was to take the dead body of the young man on his back, and never to lay it down till he would find a stone that would be its very fit in length and in breadth, and that would make a gravestone for him; and when he had found that, he could bury him in the nearest hill.
So Corrgenn had no choice but to go, and he set out with his load; but he had a long way to travel before he could find a stone that would fit, and it is where he found one at last, on the shore of Loch Feabhail. So then he left the body up on the nearest hill, and he went down and raised the stone and brought it up and dug a grave and buried the Dagda's son. And it is many an Ochone! he gave when he was putting the stone over him, and when he had that done he was spent, and he dropped dead there and then.
And the Dagda brought his two builders, Garbhan and Imheall, to the place, and he bade them build a rath there round the grave. It was Garbhan cut the stones and shaped them, and Imheall set them all round the house till the work was finished, and then he closed the top of the house with a slab. And the place was called the Hill of Aileac, that is, the Hill of Sighs and of a Stone, for it was tears of blood the Dagda shed on account of the death of his son.
-
One time Bran, son of Febal, was out by himself near his dun, and he heard music behind him. And it kept always after him, and at last he fell asleep with the sweetness of the sound. And when he awoke from his sleep he saw beside him a branch of silver, and it having white blossoms, and the whiteness of the silver was the same as the whiteness of the blossoms.
And he brought the branch in his hand into the royal house, and when all his people were with him they saw a woman with strange clothing standing in the house.
And she began to make a song for Bran, and all the people were looking at her and listening to her, and it is what she said:
"I bring a branch of the apple-tree from Emhain, from the far island around which are the shining horses of the Son of Lir. A delight of the eyes is the plain where the hosts hold their games; curragh racing against chariot in the White Silver Plain to the south.
"There are feet of white bronze under it, shining through life and time; a comely level land through the length of the world's age, and many blossoms falling on it.
"There is an old tree there with blossoms, and birds calling from among them; every colour is shining there, delight is common, and music, in the Gentle-Voiced Plain, in the Silver Cloud Plain to the south.
"Keening is not used, or treachery, in the tilled familiar land; there is nothing hard or rough, but sweet music striking on the ear.
"To be without grief, without sorrow, without death, without any sickness, without weakness; that is the sign of Emhain; it is not common wonder that is.
"There is nothing to liken its mists to, the sea washes the wave against the land; brightness falls from its hair.
"There are riches, there are treasures of every colour in the Gentle Land, the Bountiful Land. Sweet music to be listening to; the best of wine to drink.
"Golden chariots in the Plain of the Sea, rising up to the sun with the tide; silver chariots and bronze chariots on the Plain of Sports.
"Gold-yellow horses on the strand, and crimson horses, and others with wool on their backs, blue like the colour of the sky.
"It is a day of lasting weather, silver is dropping on the land; a pure white cliff on the edge of the sea, getting its warmth from the sun.
"The host race over the Plain of Sports; it is beautiful and not weak their game is; death or the ebbing of the tide will not come to them in the Many-Coloured Land.
"There will come at sunrise a fair man, lighting up the level lands; he rides upon the plain that is beaten by the waves, he stirs the sea till it is like blood.
"An army will come over the clear sea, rowing to the stone that is in sight, that a hundred sounds of music come from.
"It sings a song to the army; it is not sad through the length of time; it increases music with hundreds singing together; they do not look for death or the ebb-tide.
"There are three times fifty far islands in the ocean to the west of us, and every one of them twice or three times more than Ireland.
"It is not to all of you I am speaking, though I have made all these wonders known. Let Bran listen from the crowd of the world to all the wisdom that has been told him.
"Do not fall upon a bed of sloth; do not be overcome by drunkenness; set out on your voyage over the clear sea, and you may chance to come to the Land of Women."
-
And when they had been rowing for two days and two nights, they saw a man coming towards them in a chariot, over the sea. And the man made himself known to them, and he said that he was Manannan, son of Lir.
And then Manannan spoke to him in a song, and it is what he said:
"It is what Bran thinks, he is going in his curragh over the wonderful, beautiful clear sea; but to me, from far off in my chariot, it is a flowery plain he is riding on.
"What is a clear sea to the good boat Bran is in, is a happy plain with many flowers to me in my two-wheeled chariot.
"It is what Bran sees, many waves beating across the clear sea; it is what I myself see, red flowers without any fault.
"The sea-horses are bright in summer-time, as far as Bran's eyes can reach; there is a wood of beautiful acorns under the head of your little boat.
"A wood with blossom and with fruit, that has the smell of wine; a wood without fault, without withering, with leaves of the colour of gold.
"Let Bran row on steadily, it is not far to the Land of Women; before the setting of the sun you will reach Emhain, of many-coloured hospitality."
-
It was not long after that they reached to the Land of Women. And they saw the chief one of the women at the landing-place, and it is what she said: "Come hither to land, Bran, son of Febal, it is welcome your coming is." But Bran did not dare to go on shore. Then the woman threw a ball of thread straight to him, and he caught it in his hand, and it held fast to his palm, and the woman kept the thread in her own hand, and she pulled the curragh to the landing-place.
On that they went into a grand house, where there was a bed for every couple, three times nine beds. And the food that was put on every dish never came to an end, and they had every sort of food and of drink they wished for.
And it seemed to them they were only a year there when the desire of home took hold on one of them, Nechtan, son of Collbrain, and his kinsmen were begging and praying Bran to go back with him to Ireland. The woman said there would be repentance on them if they went; but in spite of that they set out in the end. And the woman said to them not to touch the land when they would come to Ireland, and she bade them to visit and to bring with them the man they left in the Island of Joy.
So they went on towards Ireland till they came to a place called Srub Bruin. And there were people on the strand that asked them who they were that were coming over the sea. And Bran said: "I am Bran, son of Febal." But the people said: "We know of no such man, though the voyage of Bran is in our very old stories."
Then Nechtan, son of Collbrain, made a leap out of the curragh, and no sooner did he touch the shore of Ireland than he was a heap of ashes, the same as if he had been in the earth through hundreds of years.
And then Bran told the whole story of his wanderings to the people, from the beginning. And after that he bade them farewell, and his wanderings from that time are not known.
-
It chanced one day he was with his father Conn, King of Teamhair, on the Hill of Uisnach, and he saw a woman having wonderful clothing coming towards him. "Where is it you come from?" he asked her. "I come," she said, "from Tir-nam-Beo, the Land of the Ever-Living Ones, where no death comes. We use feasts that are lasting," she said, "and we do every kind thing without quarrelling, and we are called the people of the Sidhe." "Who are you speaking to, boy?" said Conn to him then, for no one saw the strange woman but only Connla. "He is speaking to a high woman that death or old age will never come to," she said. "I am asking him to come to Magh Mell, the Pleasant Plain where the triumphant king is living, and there he will be a king for ever without sorrow or fret. Come with me, Connla of the Red Hair," she said, "of the fair freckled neck and of the ruddy cheek; come with me, and your body will not wither from its youth and its comeliness for ever."
-
They went on then west to Loch Dairbhreach, the Lake of the Oaks, and the horses were stopped there. And Aoife bade the children of Lir to go out and bathe in the lake, and they did as she bade them. And as soon as Aoife saw them out in the lake she struck them with a Druid rod, and put on them the shape of four swans, white and beautiful. And it is what she said: "Out with you, children of the king, your luck is taken away from you for ever; it is sorrowful the story will be to your friends; it is with flocks of birds your cries will be heard for ever."
And Fionnuala said: "Witch, we know now what your name is, you have struck us down with no hope of relief; but although you put us from wave to wave, there are times when we will touch the land. We shall get help when we are seen; help, and all that is best for us; even though we have to sleep upon the lake, it is our minds will be going abroad early."
And then the four children of Lir turned towards Aoife, and it is what Fionnuala said: "It is a bad deed you have done, Aoife, and it is a bad fulfilling of friendship, you to destroy us without cause; and vengeance for it will come upon you, and you will fall in satisfaction for it, for your power for our destruction is not greater than the power of our friends to avenge it on you; and put some bounds now," she said, "to the time this enchantment is to stop on us." "I will do that," said Aoife, "and it is worse for you, you to have asked it of me. And the bounds I set to your time are this, till the Woman from the South and the Man from the North will come together. And since you ask to hear it of me," she said, "no friends and no power that you have will be able to bring you out of these shapes you are in through the length of your lives, until you have been three hundred years on Loch Dairbhreach, and three hundred years on Sruth na Maoile between Ireland and Alban, and three hundred years at Irrus Domnann and Inis Gluaire; and these are to be your journeys from this out," she said.
But then repentance came on Aoife, and she said: "Since there is no other help for me to give you now, you may keep your own speech; and you will be singing sweet music of the Sidhe, that would put the men of the earth to sleep, and there will be no music in the world equal to it; and your own sense and your own nobility will stay with you, the way it will not weigh so heavy on you to be in the shape of birds. And go away out of my sight now, children of Lir," she said, "with your white faces, with your stammering Irish. It is a great curse on tender lads, they to be driven out on the rough wind. Nine hundred years to be on the water, it is a long time for any one to be in pain; it is I put this on you through treachery, it is best for you to do as I tell you now.
-
The teaching of Manannan without deceit, the talk of Bodb Dearg on the pleasant ridge; the voice of Angus, his sweet kisses; it is by their side I used to be without grief.
-
So they set out flying through the air lightly till they came to Sidhe Fionnachaidh; and it is how they found the place, empty before them, and nothing in it but green hillocks and thickets of nettles, without a house, without a fire, without a hearthstone. And the four pressed close to one another then, and they gave out three sorrowful cries, and Fionnuala made this complaint:—
"It is a wonder to me this place is, and it without a house, without a dwelling-place. To see it the way it is now, Ochone! it is bitterness to my heart.
"Without dogs, without hounds for hunting, without women, without great kings; we never knew it to be like this when our father was in it.
"Without horns, without cups, without drinking in the lighted house; without young men, without riders; the way it is to-night is a foretelling of sorrow.
"The people of the place to be as they are now, Ochone! it is grief to my heart! It is plain to my mind to-night the lord of the house is not living.
"Och, house where we used to see music and playing and the gathering of people! I think it a great change to see it lonely the way it is to-night.
-
It was about that time it happened them to meet with a young man of good race, and his name was Aibric; and he often took notice of the birds, and their singing was sweet to him and he loved them greatly, and they loved him. And it is this young man that told the whole story of all that had happened them, and put it in order.
And the story he told of what happened them in the end is this.
It was after the faith of Christ and blessed Patrick came into Ireland, that Saint Mochaomhog came to Inis Gluaire. And the first night he came to the island, the children of Lir heard the voice of his bell, ringing near them. And the brothers started up with fright when they heard it "We do not know," they said, "what is that weak, unpleasing voice we hear."
-
They came to the land after that, and they put trust in Mochaomhog, and he brought them to his own dwelling-place, and they used to be hearing Mass with him. And he got a good smith and bade him make chains of bright silver for them, and he put a chain between Aodh and Fionnuala, and a chain between Conn and Fiachra. And the four of them were raising his heart and gladdening his mind, and no danger and no distress that was on the swans before put any trouble on them now.
Now the king of Connacht at that time was Lairgnen, son of Colman, son of Cobthach, and Deoch, daughter of Finghin, was his wife. And that was the coming together of the Man from the North and the Woman from the South, that Aoife had spoken of.
And the woman heard talk of the birds, and a great desire came on her to get them, and she bade Lairgnen to bring them to her, and he said he would ask them of Mochaomhog.
And she gave her word she would not stop another night with him unless he would bring them to her. And she set out from the house there and then. And Lairgnen sent messengers after her to bring her back, and they did not overtake her till she was at Cill Dun. She went back home with them then, and Lairgnen sent messengers to ask the birds of Mochaomhog, and he did not get them.
There was great anger on Lairgnen then, and he went himself to the place Mochaomhog was, and he asked was it true he had refused him the birds. "It is true indeed," said he. At that Lairgnen rose up, and he took hold of the swans, and pulled them off the altar, two birds in each hand, to bring them away to Deoch. But no sooner had he laid his hand on them than their bird skins fell off, and what was in their place was three lean, withered old men and a thin withered old woman, without blood or flesh.
And Lairgnen gave a great start at that, and he went out from the place. It is then Fionnuala said to Mochaomhog: "Come and baptize us now, for it is short till our death comes; and it is certain you do not think worse of parting with us than we do of parting with you. And make our grave afterwards," she said, "and lay Conn at my right side and Fiachra on my left side, and Aodh before my face, between my two arms. And pray to the God of Heaven," she said, "that you may be able to baptize us."
The children of Lir were baptized then, and they died and were buried as Fionnuala had desired; Fiachra and Conn one at each side of her, and Aodh before her face. And a stone was put over them, and their names were written in Ogham, and they were keened there, and heaven was gained for their souls.
And that is the fate of the children of Lir so far.
-
And then he said farewell to Crimall, and went on to learn poetry from Finegas, a poet that was living at the Boinn, for the poets thought it was always on the brink of water poetry was revealed to them. And he did not give him his own name, but he took the name of Deimne. Seven years, now, Finegas had stopped at the Boinn, watching the salmon, for it was in the prophecy that he would eat the salmon of knowledge that would come there, and that he would have all knowledge after. And when at the last the salmon of knowledge came, he brought it to where Finn was, and bade him to roast it, but he bade him not to eat any of it. And when Finn brought him the salmon after a while he said: "Did you eat any of it at all, boy?" "I did not," said Finn; "but I burned my thumb putting down a blister that rose on the skin, and after doing that, I put my thumb in my mouth." "What is your name, boy?" said Finegas. "Deimne," said he. "It is not, but it is Finn your name is, and it is to you and not to myself the salmon was given in the prophecy." With that he gave Finn the whole of the salmon, and from that time Finn had the knowledge that came from the nuts of the nine hazels of wisdom that grow beside the well that is below the sea.
And besides the wisdom he got then, there was a second wisdom came to him another time, and this is the way it happened. There was a well of the moon belonging to Beag, son of Buan, of the Tuatha de Danaan, and whoever would drink out of it would get wisdom, and after a second drink he would get the gift of foretelling. And the three daughters of Beag, son of Buan, had charge of the well, and they would not part with a vessel of it for anything less than red gold. And one day Finn chanced to be hunting in the rushes near the well, and the three women ran out to hinder him from coming to it, and one of them that had a vessel of the water in her hand, threw it at him to stop him, and a share of the water went into his mouth. And from that out he had all the knowledge that the water of that well could give.
-
Every year, now, at Samhain time, for nine years, there had come a man of the Tuatha de Danaan out of Sidhe Finnachaidh in the north, and had burned up Teamhair. Aillen, son of Midhna, his name was, and it is the way he used to come, playing music of the Sidhe, and all the people that heard it would fall asleep. And when they were all in their sleep, he would let a flame of fire out of his mouth, and would blow the flame till all Teamhair was burned.
The king rose up at the feast after a while, and his smooth horn in his hand, and it is what he said: "If I could find among you, men of Ireland, any man that would keep Teamhair till the break of day to-morrow without being burned by Aillen, son of Midhna, I would give him whatever inheritance is right for him to have, whether it be much or little."
But the men of Ireland made no answer, for they knew well that at the sound of the sweet pitiful music made by that comely man of the Sidhe, even women in their pains and men that were wounded would fall asleep.
It is then Finn rose up and spoke to the King of Ireland. "Who will be your sureties that you will fulfil this?" he said. "The kings of the provinces of Ireland," said the king, "and Cithruadh with his Druids." So they gave their pledges, and Finn took in hand to keep Teamhair safe till the breaking of day on the morrow.
Now there was a fighting man among the followers of the King of Ireland, Fiacha, son of Conga, that Cumhal, Finn's father, used to have a great liking for, and he said to Finn: "Well, boy," he said, "what reward would you give me if I would bring you a deadly spear, that no false cast was ever made with?" "What reward are you asking of me?" said Finn. "Whatever your right hand wins at any time, the third of it to be mine," said Fiacha, "and a third of your trust and your friendship to be mine." "I will give you that," said Finn. Then Fiacha brought him the spear, unknown to the sons of Morna or to any other person, and he said: "When you will hear the music of the Sidhe, let you strip the covering off the head of the spear and put it to your forehead, and the power of the spear will not let sleep come upon you."
Then Finn rose up before all the men of Ireland, and he made a round of the whole of Teamhair. And it was not long till he heard the sorrowful music, and he stripped the covering from the head of the spear, and he held the power of it to his forehead. And Aillen went on playing his little harp, till he had put every one in their sleep as he was used; and then he let a flame of fire out from his mouth to burn Teamhair. And Finn held up his fringed crimson cloak against the flame, and it fell down through the air and went into the ground, bringing the four-folded cloak with it deep into the earth.
And when Aillen saw his spells were destroyed, he went back to Sidhe Finnachaidh on the top of Slieve Fuad; but Finn followed after him there, and as Aillen was going in at the door he made a cast of the spear that went through his heart. And he struck his head off then, and brought it back to Teamhair, and fixed it on a crooked pole and left it there till the rising of the sun over the heights and invers of the country.
-
And as to Finn himself, he was a king and a seer and a poet; a Druid and a knowledgeable man; and everything he said was sweet-sounding to his people. And a better fighting man than Finn never struck his hand into a king's hand, and whatever any one ever said of him, he was three times better. And of his justice it used to be said, that if his enemy and his own son had come before him to be judged, it is a fair judgment he would have given between them. And as to his generosity it used to be said, he never denied any man as long as he had a mouth to eat with, and legs to bring away what he gave him; and he left no woman without her bride-price, and no man without his pay; and he never promised at night what he would not fulfil on the morrow, and he never promised in the day what he would not fulfil at night, and he never forsook his right-hand friend. And if he was quiet in peace he was angry in battle, and Oisin his son and Osgar his son's son followed him in that. There was a young man of Ulster came and claimed kinship with them one time, saying they were of the one blood. "If that is so," said Oisin, "it is from the men of Ulster we took the madness and the angry heart we have in battle." "That is so indeed," said Finn.
-
This, now, is the story of the birth of Bran.
Finn's mother, Muirne, came one time to Almhuin, and she brought with her Tuiren, her sister. And Iollan Eachtach, a chief man of the Fianna of Ulster, was at Almhuin at the time, and he gave his love to Tuiren, and asked her in marriage, and brought her to his own house. But before they went, Finn made him gave his word he would bring her back safe and sound if ever he asked for her, and he bade him find sureties for himself among the chief men of the Fianna. And Iollan did that, and the sureties he got were Caoilte and Goll and Lugaidh Lamha, and it was Lugaidh gave her into the hand of Iollan Eachtach.
But before Iollan made that marriage, he had a sweetheart of the Sidhe, Uchtdealb of the Fair Breast; and there came great jealousy on her when she knew he had taken a wife. And she took the appearance of Finn's woman-messenger, and she came to the house where Tuiren was, and she said: "Finn sends health and long life to you, queen, and he bids you to make a great feast; and come with me now," she said, "till I speak a few words with you, for there is hurry on me."
So Tuiren went out with her, and when they were away from the house the woman of the Sidhe took out her dark Druid rod from under her cloak and gave her a blow of it that changed her into a hound, the most beautiful that was ever seen. And then she went on, bringing the hound with her, to the house of Fergus Fionnliath, king of the harbour of Gallimh. And it is the way Fergus was, he was the most unfriendly man to dogs in the whole world, and he would not let one stop in the same house with him. But it is what Uchtdealb said to him: "Finn wishes you life and health, Fergus, and he says to you to take good care of his hound till he comes himself; and mind her well," she said, "for she is with young, and do not let her go hunting when her time is near, or Finn will be no way thankful to you." "I wonder at that message," said Fergus, "for Finn knows well there is not in the world a man has less liking for dogs than myself. But for all that," he said, "I will not refuse Finn the first time he sent a hound to me."
And when he brought the hound out to try her, she was the best he ever knew, and she never saw the wild creature she would not run down; and Fergus took a great liking for hounds from that out.
And when her time came near, they did not let her go hunting any more, and she gave birth to two whelps.
And as to Finn, when he heard his mother's sister was not living with Iollan Eachtach, he called to him for the fulfilment of the pledge that was given to the Fianna. And Iollan asked time to go looking for Tuiren, and he gave his word that if he did not find her, he would give himself up in satisfaction for her. So they agreed to that, and Iollan went to the hill where Uchtdealb was, his sweetheart of the Sidhe, and told her the way things were with him, and the promise he had made to give himself up to the Fianna. "If that is so," said she, "and if you will give me your pledge to keep me as your sweetheart to the end of your life, I will free you from that danger." So Iollan gave her his promise, and she went to the house of Fergus Fionnliath, and she brought Tuiren away and put her own shape on her again, and gave her up to Finn. And Finn gave her to Lugaidh Lamha that asked her in marriage.
And as to the two whelps, they stopped always with Finn, and the names he gave them were Bran and Sceolan.
-
It happened one time Finn and his men were coming back from the hunting, a beautiful fawn started up before them, and they followed after it, men and dogs, till at last they were all tired and fell back, all but Finn himself and Bran and Sceolan. And suddenly as they were going through a valley, the fawn stopped and lay down on the smooth grass, and Bran and Sceolan came up with it, and they did not harm it at all, but went playing about it, licking its neck and its face.
There was wonder on Finn when he saw that, and he went on home to Almhuin, and the fawn followed after him playing with the hounds, and it came with them into the house at Almhuin. And when Finn was alone late that evening, a beautiful young woman having a rich dress came before him, and she told him it was she herself was the fawn he was after hunting that day. "And it is for refusing the love of Fear Doirche, the Dark Druid of the Men of Dea," she said, "I was put in this shape. And through the length of three years," she said, "I have lived the life of a wild deer in a far part of Ireland, and I am hunted like a wild deer. And a serving-man of the Dark Druid took pity on me," she said, "and he said that if I was once within the dun of the Fianna of Ireland, the Druid would have no more power over me. So I made away, and I never stopped through the whole length of a day till I came into the district of Almhuin. And I never stopped then till there was no one after me but only Bran and Sceolan, that have human wits; and I was safe with them, for they knew my nature to be like their own."
-
"While you were away fighting, your likeness, and the likeness of Bran and of Sceolan appeared before the dun, and we thought we heard the sweet call of the Dord Fiann. And Sadbh, that was so good and so beautiful, came out of the house," they said, "and she went out of the gates, and she would not listen to us, and we could not stop her." "Let me go meet my love," she said, "my husband, the father of the child that is not born." And with that she went running out towards the shadow of yourself that was before her, and that had its arms stretched out to her. But no sooner did she touch it than she gave a great cry, and the shadow lifted up a hazel rod, and on the moment it was a fawn was standing on the grass. Three times she turned and made for the gate of the dun, but the two hounds the shadow had with him went after her and took her by the throat and dragged her back to him. "And by your hand of valour, Finn," they said, "we ourselves made no delay till we went out on the plain after her. But it is our grief, they had all vanished, and there was not to be seen woman, or fawn or Druid, but we could hear the quick tread of feet on the hard plain, and the howling of dogs. And if you would ask every one of us in what quarter he heard those sounds, he would tell you a different one."
-
And through the length of seven years from that time, whenever he was not out fighting against the enemies of Ireland, he went searching and ever searching in every far corner for beautiful Sadbh. And there was great trouble on him all the time, unless he might throw it off for a while in hunting or in battle. And through all that time he never brought out to any hunting but the five hounds he had most trust in, Bran and Sceolan and Lomaire and Brod and Lomluath, the way there would be no danger for Sadbh if ever he came on her track.
But after the end of seven years, Finn and some of his chief men were hunting on the sides of Beinn Gulbain, and they heard a great outcry among the hounds, that were gone into some narrow place. And when they followed them there, they saw the five hounds of Finn in a ring, and they keeping back the other hounds, and in the middle of the ring was a young boy, with high looks, and he naked and having long hair. And he was no way daunted by the noise of the hounds, and did not look at them at all, but at the men that were coming up. And as soon as the fight was stopped Bran and Sceolan went up to the little lad, and whined and licked him, that any one would think they had forgotten their master. Finn and the others came up to him then, and put their hands on his head, and made much of him. And they brought him to their own hunting cabin, and he ate and drank with them, and before long he lost his wildness and was the same as themselves. And as to Bran and Sceolan, they were never tired playing about him.
And it is what Finn thought, there was some look of Sadbh in his face, and that it might be he was her son, and he kept him always beside him. And little by little when the boy had learned their talk, he told them all he could remember. He used to be with a deer he loved very much, he said, and that cared and sheltered him, and it was in a wide place they used to be, having hills and valleys and streams and woods in it, but that was shut in with high cliffs on every side, that there was no way of escape from it. And he used to be eating fruits and roots in the summer, and in the winter there was food left for him in the shelter of a cave. And a dark-looking man used to be coming to the place, and sometimes he would speak to the deer softly and gently, and sometimes with a loud angry voice. But whatever way he spoke, she would always draw away from him with the appearance of great dread on her, and the man would go away in great anger. And the last time he saw the deer, his mother, the dark man was speaking to her for a long time, from softness to anger. And at the end he struck her with a hazel rod, and with that she was forced to follow him, and she looking back all the while at the child, and crying after him that any one would pity her. And he tried hard to follow after her, and made every attempt, and cried out with grief and rage, but he had no power to move, and when he could hear his mother no more he fell on the grass and his wits went from him. And when he awoke it is on the side of the hill he was, where the hounds found him. And he searched a long time for the place where he was brought up, but he could not find it.
And the name the Fianna gave him was Oisin, and it is he was their maker of poems, and their good fighter afterwards.
-
Then they drew lots, and the lot fell to Dubh to go on the first watch. So he set fire to his log, and he went out around the place, and Bran with him. He went farther and farther till at last he saw a bright light, and when he came to the place where it was, he saw a large house. He went inside, and there was a great company of very strange-looking men in it, and they drinking out of a single cup. One of the men, that seemed to be the highest, gave the cup to the man nearest him; and after he had drunk his fill he passed it on to the next, and so on to the last. And while it was going round, he said: "This is the great cup that was taken from Finn, son of Cumhal, a hundred years ago, and however many men may be together, every man of them can drink his fill from it, of whatever sort of drink he has a mind for."
Dubh was sitting near the door, on the edge of the crowd, and when the cup came to him he took a drink from it, and then he slipped away in the dark, bringing it with him. And when he came to the place where Finn was, his log was burned out.
Then it was the turn of Dun to go out, for the second lot had fallen on him, and he put a light to his log, and went out, and Bran with him.
He walked on through the night till he saw a fire that was shining from a large house, and when he went in he saw a crowd of men, and they fighting. And a very old man that was in a high place above the rest called out: "Stop fighting now, for I have a better gift for you than the one you lost to-night." And with that he drew a knife out of his belt and held it up, and said: "This is the wonderful knife, the small knife of division, that was stolen from Finn, son of Cumhal, a hundred years ago; and you have but to cut on a bone with that knife and you will get your fill of the best meat in the world." Then he gave the knife to the man nearest him, and a bare bone with it, and the man began to cut, and there came off the bone slices of the best meat in the world.
The knife and the bone were sent round then from man to man till they came to Dun, and as soon as he had the knife in his hand he slipped out unknown and hurried back, and he had just got to the well where Finn was, when his part of the log burned out.
Then Glasan lighted his log and went out on his watch till he came to the house, the same way the others did. And he looked in and he saw the floor full of dead bodies, and he thought to himself: "There must be some great wonder here. And if I lie down on the floor and put some of the bodies over me," he said, "I will be able to see all that happens."
So he lay down and pulled some of the bodies over him, and he was not long there till he saw an old hag coming into the house, having one leg and one arm and one upper tooth, that was long enough to serve her in place of a crutch. And when she came inside the door she took up the first dead body she met with, and threw it aside, for it was lean. And as she went on, she took two bites out of every fat body she met with, and threw away every lean one.
She had her fill of flesh and blood before she came to Glasan, and she dropped down on the floor and fell asleep, and Glasan thought that every breath she drew would bring down the roof on his head. He rose up then and looked at her, and wondered at the bulk of her body. And at last he drew his sword and hit her a slash that killed her; but if he did, three young men leaped out of her body. And Glasan made a stroke that killed the first of them, and Bran killed the second, but the third made his escape.
Glasan made his way back then, and just when he got to where Finn was, his log of wood was burned out, and the day was beginning to break.
And when Finn rose up in the morning he asked news of the three watchers, and they gave him the cup and the knife and told him all they had seen, and he gave great praise to Dubh and to Dun; but to Glasan he said: "It might have been as well for you to have left that old hag alone, for I am in dread the third young man may bring trouble on us all."
-
the Red-Haired Man served Finn well through the length of twenty years. But in the twenty-first year he began to waste and to wither away, and he died.
And when he was dead, the Fianna were no way inclined to go to Inis Caol to bury him. But Finn said he would break his word for no man, and that he himself would bring his body there. And he took an old white horse that had been turned loose on the hills, and that had got younger and not older since it was put out, and he put the body of the Red-Haired Man on its back, and let it take its own way, and he himself followed it, and twelve men of the Fianna.
And when they came to Inis Caol they saw no trace of the horse or of the body. And there was an open house on the island, and they went in. And there were seats for every man of them inside, and they sat down to rest for a while.
But when they tried to rise up it failed them to do it, for there was enchantment on them. And they saw the Red-Haired Man standing before them in that moment.
"The time is come now," he said, "for me to get satisfaction from you for the death of my mother and my two brothers that were killed by Glasan in the house of the dead bodies." He began to make an attack on them then, and he would have made an end of them all, but Finn took hold of the Dord Fiann, and blew a great blast on it.
And before the Red-Haired Man was able to kill more than three of them, Diarmuid, grandson of Duibhne, that had heard the sound of the Dord Fiann, came into the house and made an end of him, and put an end to the enchantment. And Finn, with the nine that were left of the Fianna, came back again to Almhuin.
-
And all the armies of the strangers gave a great shout of laughter, for they thought all Finn's men had been made an end of, when he sent a young lad like that against their best champion. And when the boy heard that, his courage grew the greater, and he fell on Dolar Durba and gave him many wounds before he knew he was attacked at all. And they fought a very hard fight together, till their shields and their swords were broken in pieces. And that did not stop the battle, but they grappled together and fought and wrestled that way, till the tide went over them and drowned them both. And when the sea went over them the armies on each side gave out a great sorrowful cry.
And after the ebb-tide on the morrow, the two bodies were found cold and quiet, each one held fast by the other. But Dolar Durba was beneath the king's son, so they knew it was the young lad was the best and had got the victory. And they buried him, and put a flag-stone over his grave, and keened him there.
-
the creatures of the high air answered to the battle, foretelling the destruction that would be done that day; and the sea chattered of the losses, and the waves gave heavy shouts keening them, and the water-beasts roared to one another, and the rough hills creaked with the danger of the battle, and the woods trembled mourning the heroes, and the grey stones cried out at their deeds, and the wind sobbed telling them, and the earth shook, foretelling the slaughter; and the cries of the grey armies put a blue cloak over the sun, and the clouds were dark; and the hounds and the whelps and the crows, and the witches of the valley, and the powers of the air, and the wolves of the forests, howled from every quarter and on every side of the armies, urging them against one another.
-
By my word," he said, "the tree-tops of the thickest forest in the whole of the western world are not closer together than the armies are now. For the bosses of their shields are in one another's hands. And there is fire coming from the edges of their swords," he said, "and blood is raining down like a shower on a day of harvest; and there were never so many leaves torn by the wind from a great forest as there are locks of long golden hair, and of black curled hair, cut off by sharp weapons, blowing into the clouds at this time. And there is no person could tell one man from another, now," he said, "unless it might be by their voices." With that he went into the very middle of the fight to praise and to hearten the men of the Fianna.
-
With that the woman-fighter came towards him. "O Finn," she said, "it is little satisfaction you are to me for all the kings and lords that have fallen by you and by your people; but for all that," she said, "there is nothing better for me to get than your own self and whatever is left of your people." "You will not get that," said Finn, "for I will lay your head in its bed of blood the same as I did to every other one." Then those two attacked one another like as if there had risen to smother one another the flooded wave of Cliodna, and the seeking wave of Tuaigh, and the big brave wave of Rudraighe. And though the woman-warrior fought for a long time, a blow from Finn reached to her at last and cut through the royal crown, and with a second blow he struck her head off. And then he fell himself in his bed of blood, and was the same as dead, but that he rose again.
-
And after that great battle of the White Strand, that lasted a year and a day, there was many a sword and shield left broken, and many a dead body lying on the ground, and many a fighting man left with a foolish smile on his face.
And the great name that was on the armies of the World went from them to the Fianna of Ireland; and they took the ships and the gold and the silver and all the spoils of the armies of the World. And from that time the Fianna had charge of the whole of Ireland, to keep it from the Fomor and from any that might come against it.
And they never lost power from that time until the time of their last battle, the sorrowful battle of Gabhra.
-
Finn called for a great hunt one time on the plains of Magh Chonaill and in the forest parts of Cairbre of the Nuts. And he himself went up to the top of Ceiscoran, and his two dogs Bran and Sceolan with him.
And the Fianna were shouting through the whole country where they were hunting, the way the deer were roused in their wild places and the badgers in their holes, and foxes in their wanderings, and birds on the wing.
And Conaran, son of Imidd, of the Tuatha de Danaan, had the sway in Ceiscoran at that time, and when he heard the shouting and the cry of the hounds all around, he bade his three daughters that had a great share of enchantments, to do vengeance on Finn for his hunting.
The three women went then to the opening of a cave that was in the hills, and there they sat down together, and they put three strong enchanted hanks of yarn on crooked holly-sticks, and began to reel them off outside the cave.
They were not long there till Finn and Conan came towards them, and saw the three ugly old hags at their work, their coarse hair tossed, their eyes red and bleary, their teeth sharp and crooked, their arms very long, their nails like the tips of cows' horns, and the three spindles in their hands.
Finn and Conan passed through the hanks of yarn to get a better look at the hags. And no sooner had they done that, than a deadly trembling came on them and a weakness, and the bold hags took hold of them and put them in tight bonds.
-
besides his sword, Mac an Luin, Finn had a shield was called Sgiath Gailbhinn, the Storm Shield; and when it called out it could be heard all through Ireland.
And whether or not it was the Storm Shield, Finn had a wonderful shield that he did great deeds with, and the story of it is this:
At the time of the battle of the Great Battle of Magh Tuireadh, Lugh, after he had struck the head off Balor of the Evil Eye, hung it in the fork of a hazel-tree. And the tree split, and the leaves fell from it with the dint of the poison that dropped from the head. And through the length of fifty years that tree was a dwelling-place of crows and of ravens. And at the end of that time Manannan, son of Lir, was passing by, and he took notice of the tree that it was split and withered, and he bade his men to dig it up. And when they began to dig, a mist of poison rose up from the roots, and nine of the men got their death from it, and another nine after them, and the third nine were blinded. And Luchtaine the Carpenter made a shield of the wood of that hazel for Manannan. And after a while Manannan gave it, and a set of chessmen along with it, to Tadg, son of Nuada; and from him it came to his grandson, Finn, son of Muirne and of Cumhal.
-
They came around him then, and raised him up gently on their shields, and brought him on their shoulders to the hill of the Sidhe in Cuailgne, but no one came out to meet them. Then the seven battalions began digging and rooting up the whole hill, and they went on digging through the length of three nights and three days. And at the end of that time Cuilinn of Cuailgne, that some say was Manannan, son of Lir, came out of the hill, holding in his hand a vessel of red gold, and he gave the vessel into Finn's hand. And no sooner did Finn drink what was in the vessel than his own shape and his appearance came back to him. But only his hair, that used to be so fair and so beautiful, like the hair of a woman, never got its own colour again, for the lake that Cuilinn's daughter had made for Finn would have turned all the men of the whole world grey if they had gone into it.
-
And one time Finn was holding a feast at Almhuin, and he asked the chief men of the Fianna that were there what was the music they thought the best. "To be playing at games," said Conan, "that is the best music I ever heard;" for though Conan was a good hand against an enemy, there never was a man had less sense. "The music I like the best is to be talking with a woman," said Diarmuid. "My music is the outcry of my hounds, and they putting a deer to its last stand," said Lugaidh's Son. "The music of the woods is best to me," said Oisin; "the sound of the wind and of the cuckoo and the blackbird, and the sweet silence of the crane."
And then Osgar was asked, and he said: "The best music is the striking of swords in a battle." And it is likely he took after Finn in that, for in spite of all the sweet sounds he gave an account of the time he was at Conan's house, at Ceann Slieve, it used to be said by the Fianna that the music that was best with Finn was what happened.
-
Diarmuid's face reddened when he heard those words, and he took hold of Manannan's staves of power that were with him, and he reddened again, and he rose on the staves and gave a leap, and got a standing-place for his two feet on the overhanging rock. He looked down from that on Finn and his people, but whatever wish he had to bring them up to where he was, he was not able to do it.
He left the rock behind him then, and he was not gone far when he saw a wild tangled place before him, with thick woods that were of all he had ever walked the most leafy and the fullest of the sounds of wind and streams and birds, and of the humming of bees.
He went on walking the plain, and as he was looking about him, he saw a great tree with many twigs and branches, and a rock beside it, and a smooth-pointed drinking-horn on it, and a beautiful fresh well at its foot. And there was a great drouth on Diarmuid after the sea-journey, and he had a mind to drink a hornful of the water. But when he stooped to it he heard a great noise coming towards him, and he knew then there was enchantment in the water.
"I will drink my fill of it for all that," he said. And it was not long after that till he saw a Man of Enchantments coming towards him armed, having no friendly look. And it was in no friendly way he spoke to Diarmuid when he came up to him, but he gave him great abuse. "It is no right thing," he said, "to be walking through my thickets and to be drinking up my share of water." With that they faced one another angrily, and they fought till the end of the day.
The Enchanter thought it well to leave off fighting then, and he made a leap into the bottom of the well away from him, but there was vexation on Diarmuid to be left like that.
He looked around him then, and he saw a herd of deer coming through the scrub, and he went towards them, and threw a spear that went through the nearest stag and drove the bowels out of him. He kindled a fire then, and he cut thin bits of the flesh and put them on spits of white hazel, and that night he had his fill of meat and of the water of the well.
He rose up early on the morrow, and he found the Enchanter at the well before him. "It seems to me, Grandson of Duibhne," he said, "that it is not enough for you to be walking my scrub and my woods without killing my deer as well." With that they started again, giving one another blow for blow, thrust for thrust, and wound for wound till the end of the day came on them. And Diarmuid killed another great deer that night, and in the morning the fight began again. But in the evening, when the Enchanter was making his leap into the well, Diarmuid threw his arms about his neck, thinking to stop him, but it is what happened, he fell in himself. And when he was at the bottom of the well the Enchanter left him.
Diarmuid went then following after the Enchanter, and he found before him a beautiful wide flowery plain, and a comely royal city in the plain, and on the green before the dun he saw a great army; and when they saw Diarmuid following after the Enchanter, they left a way and a royal road for the Enchanter to pass through till he got inside the dun. And then they shut the gates, and the whole army turned on Diarmuid.
But that put no fear or cowardice on him, but he went through them and over them like a hawk would go through little birds, or a wild dog through a flock of sheep, killing all before him, till some of them made away to the woods and wastes, and another share of them through the gates of the dun, and they shut them, and the gates of the city after them. And Diarmuid, all full of hurts and wounds after the hard fight, lay down on the plain. A very strong daring champion came then and kicked at him from behind, and at that Diarmuid roused himself up, and put out his brave ready hand for his weapons.
"Wait a while, Grandson of Duibhne," the champion said then; "it is not to do you any hurt or harm I am come, but to say to you it is a bad sleeping-place for you to have, and it on your ill-wisher's lawn. And come now with me," he said, "and I will give you a better resting-place."
Diarmuid followed him then, and they went a long, long way from that, till they came to a high-topped city, and three times fifty brave champions in it, three times fifty modest women, and another young woman on a bench, with blushes in her cheeks, and delicate hands, and having a silken cloak about her, and a dress sewed with gold threads, and on her head the flowing veil of a queen...
Three days and three nights Diarmuid stopped in that city, and the best feast he ever found was given to him all through. And at the end of that time he asked what was the place he was in, and who was head of it. And the champion that brought him there told him it was Land-Under-Wave, and that the man that had fought with him was its king. "And he is an enemy of the Red Hand to me," he said. "And as to myself," he said, "I was one time getting wages from Finn, son of Cumhal, in Ireland, and I never put a year over me that pleased me better. And tell me now," he said, "what is the journey or the work that is before you?"
-
And it is often the Fianna would have been badly off without the help of Diarmuid. It was he came to their help the time Miodac, the son of the King of Lochlann, brought them into the enchanted House of the Quicken Trees.
It was by treachery he brought them in, giving himself out to be a poet, and making poems for Finn to make out the meaning of. A verse he made about a great army that he saw riding over the plains to victory, and robbing all before it, and the riders of it having no horses but plants and branches. "I understand that," said Finn, "it was an army of bees you saw, that was gathering riches from the flowers as it went." And another verse Miodac made was about a woman in Ireland that was swifter than the swiftest horse. "I know that," said Finn, "that woman is the River Boinn; and if she goes slow itself, she is swifter in the end than the swiftest horse, for her going never stops." And other verses he made about Angus' house at Brugh na Boinn, but Finn made them all out.
And after that he said he had a feast ready for them, and he bade them go into his House of the Quicken Trees till he would bring it. And they did that, and went in, and it was a beautiful house, having walls of every colour, and foreign coverings of every colour on the floor, and a fire that gave out a very pleasant smoke. And they sat down there, and after a while Finn said: "It is a wonder such a beautiful house to be here." "There is a greater wonder than that," said Goll; "that fire that was so pleasant when we came in is giving out now the worst stench in the world." "There is a greater wonder than that," said Glas; "the walls that were of all colours are now but rough boards joined together." "There is a greater wonder than that," said Fiacha; "where there were seven high doors to the house there is now but one little door, and it shut." "Indeed, there is a more wonderful thing than that," said Conan; "for we sat down on beautiful coverings, and now there is nothing between us and the bare ground, and it as cold as the snow of one night." And he tried to rise up, but he could not stir, or any of the rest of them, for there was enchantment that kept them where they were.
-
"What is the cause of your early rising, Finn?" said Oisin. "It is not without cause, indeed, I rise early," said Finn, "for I am without a wife or a companion since Maighneis, daughter of Black Garraidh, died from me; for quiet sleep is not used to come to a man that is without a fitting wife." "Why would you be like that?" said Oisin, "for there is not a woman in all green Ireland you would throw a look on but we would bring her to you, willing or unwilling." "I myself could find a wife would be fitting for you," said Diorraing. "Who is that?" said Finn. "It is Grania, daughter of the High King of Ireland," said Diorraing; "and she is the woman of the best make and shape and the best speech of the women of the whole world."
...And then Finn gathered together the seven battalions of the Fianna from every part where they were to Almhuin. And they set out in great bands and troops till they came to Teamhair.
The king was out on the green before them, and the great people of the men of Ireland, and there was a great welcome before Finn and the Fianna.
But when Grania saw grey-haired Finn, she said: "It is a great wonder it was not for Oisin Finn asked me, for he would be more fitting for me than a man that is older than my father."
-
Now Diarmuid was used to keep his cap always over the love-spot the woman had left on his forehead, for no woman could see that spot but she would give him her love. And it chanced, while he was driving the dogs apart, the cap fell from him, and Grania was looking cut at him as it fell, and great love for him came on her there and then. And she called her serving-maid to her, and bade her bring the great golden cup that held drink for nine times nine men from the sunny house. And when the serving-maid brought the cup, she filled it with wine that had enchantment in it, and she said: "Give the cup first to Finn, and bid him take a drink from it, and tell him it is I myself sent it to him." So the serving-maid did that, and Finn took the cup and drank out of it, and no sooner did he drink than he fell into a deep sleep. And then the cup was given to the king, and the queen, and the sons of kings, and the whole company, but only Oisin and Osgar and Caoilte and Diarmuid, and Diorraing the Druid. And all that drank of it fell into the same heavy sleep.
And when they were all in their sleep, Grania rose up softly from the seat where she was, and she turned her face to Diarmuid, and she said: "Will you take my love, Diarmuid, son of Duibhne, and will you bring me away out of this house to-night?"
"I will not," said Diarmuid; "I will not meddle with the woman that is promised to Finn." "If that is so," said Grania, "I put you under Druid bonds, to bring me out of this house to-night before the awaking of Finn and of the King of Ireland from their sleep."
"It is under bad bonds you are putting me, Grania," said Diarmuid.
-
"What are those berries Finn is asking?" said Grania, "that they cannot be got for him?"
Diarmuid told her then the whole story of the berry the Tuatha de Danaan had lost, and of the tree that had sprung up from it, and of the man of Lochlann that was keeping the tree. "And at the time Finn sent me hiding here and became my enemy," he said, "I got leave from the Surly One to hunt, but he bade me never to meddle with the berries. And now, sons of Morna," he said, "there is your choice, to fight with me for my head, or to go asking the berries of the Surly One." "I swear by the blood of my people," said each of them, "I will fight with yourself first."
With that the two young men made ready for the fight. And it is what they chose, to fight with the strength of their hands alone. And Diarmuid put them down and bound the two of them there and then. "That is a good fight you made," said Grania. "But, by my word," she said, "although the children of Morna do not go looking for those berries, I will not lie in a bed for ever till I get a share of them; and I will not live if I do not get them," she said. "Do not make me break my peace with the Surly One," said Diarmuid, "for he will not let me take them." "Loose these tyings from us," said the two young men, "and we will go with you, and we will give ourselves for your sake." "You must not come with me," said Diarmuid; "for if you got the full of your eyes of that terrible one, you would be more likely to die than to live." "Well, do us this kindness," they said then; "loosen these bonds on us, and give us time to go by ourselves and see the fight before you strike off our heads." So Diarmuid did that for them.
Then Diarmuid went to the Surly One, and he chanced to be asleep before him, and he gave him a stroke of his foot the way he lifted his head and looked up at him, and he said: "Have you a mind to break our peace, Grandson of Duibhne?" "That is not what I want," said Diarmuid; "but it is Grania, daughter of the High King," he said, "has a desire to taste those berries, and it is to ask a handful of them I am come." "I give my word," said he, "if she is to die for it, she will never taste a berry of those berries." "I would not do treachery on you," said Diarmuid; "and so I tell you, willing or unwilling, I will take those berries from you."
When the Surly One heard that, he rose up on his feet and lifted his club and struck three great blows on Diarmuid, that gave him some little hurt in spite of his shield. But when Diarmuid saw him not minding himself, he threw down his weapons, and made a great leap and took hold of the club with his two hands. And when he had a hold of the club he struck three great blows on him that put his brains out through his head. And the two young men of the sons of Morna were looking at the whole fight; and when they saw the Surly One was killed they came out. And Diarmuid sat down, for he was spent with the dint of the fight, and he bid the young men to bury the body under the thickets of the wood, the way Grania would not see it. "And after that," he said, "let you go back to her and bring her here." So they dragged away the body and buried it, and they went then for Grania and brought her to Diarmuid.
"There are the berries you were asking, Grania," he said, "and you may take what you like of them now." "I give my word," said Grania, "I will not taste a berry of those berries but the one your own hand will pluck, Diarmuid." Diarmuid rose up then and plucked the berries for Grania, and for the children of Morna, and they ate their fill of them. And he said then to the young men: "Take all you can of these berries, and bring them with you to Finn, and tell him it was yourselves made an end of the Surly One of Lochlann." "We give you our word," said they, "we begrudge giving any of them to Finn."
But Diarmuid plucked a load of the berries for them, and they gave him great thanks for all he had done; and they went back to where Finn was with the Fianna. And Diarmuid and Grania went up into the top of the tree where the bed of the Surly One was. And the berries below were but bitter berries beside the ones above in the tree. And when the two young men came to Finn, he asked news of them. "We have killed the Surly One of Lochlann," they said; "and we have brought you berries from the quicken-tree of Dubhros, in satisfaction for your father, that we may get peace from you." They gave the berries then into Finn's hand, and he knew them, and he said to the young men: "I give you my word," he said, "it was Diarmuid himself plucked those berries, for I know the smell of his hand on them; and I know well it was he killed the Surly One, and I will go now and see is he himself alive at the quicken-tree."
After that he called for the seven battalions of the Fianna, and he set out and went forward to Dubhros. And they followed the track of Diarmuid to the foot of the quicken-tree, and they found the berries without protection, so they ate their fill of them. And the great heat of the day came on them, and Finn said they would stop where they were till the heat would be past; "for I know well," he said, "Diarmuid is up in the quicken-tree." "It is a great sign of jealousy in you, Finn," said Oisin, "to think that Diarmuid would stop there up in the quicken-tree and he knowing you are wanting to kill him."
Finn asked for a chess-board after that, and he said to Oisin: "I will play a game with you now on this." They sat down then, Oisin and Osgar and Lugaidh's Son and Diorraing on the one side of the board, and Finn on the other side.
And they were playing that game with great skill and knowledge, and Finn pressed Oisin so hard that he had no move to make but the one, and Finn said: "There is one move would win the game for you, Oisin, and I defy all that are with you to show you that move." Then Diarmuid said up in the tree where he was, and no one heard him but Grania: "It is a pity you be in straits, and without myself to show you that move." "It is worse off you are yourself," said Grania, "to be in the bed of the Surly One of Lochlann in the top of the quicken-tree, and the seven battalions of the Fianna round about it to take your life."
But Diarmuid took a berry of the tree, and aimed at the one of the chessmen that ought to be moved, and Oisin moved it and turned the game against Finn by that move. It was not long before the game was going against Oisin the second time, and when Diarmuid saw that he threw another berry at the chessman it was right to move, and Oisin moved it and turned the game against Finn in the same way. And the third time Finn was getting the game from Oisin, and Diarmuid threw the third berry on the man that would give the game to Oisin, and the Fianna gave a great shout when the game was won. Finn spoke then, and it is what he said: "It is no wonder you to win the game, Oisin, and you having the help of Osgar, and the watchfulness of Diorraing, and the skill of Lugaidh's Son, and the teaching of the grandson of Duibhne with you." "That is a great sign of jealousy in you, Finn," said Osgar, "to think Diarmuid would stop in this tree, and you so near him." "Which of us has the truth, Diarmuid, grandson of Duibhne," Finn said out then, "myself or Osgar?" "You never lost your good judgment, Finn," said Diarmuid then; "and I myself and Grania are here, in the bed of the Surly One of Lochlann." Then Diarmuid rose up and gave three kisses to Grania in the sight of Finn and the Fianna. And a scorching jealousy and a weakness came on Finn when he saw that, and he said: "It was worse to me, Diarmuid, the seven battalions of the Fianna to see what you did at Teamhair, taking away Grania the night you were yourself my guard. But for all that," he said, "you will give your head for the sake of those three kisses."
-
And then she and Diarmuid set out again, and they went and stopped for a while in a cave that was near the sea.
And one night while they were there a great storm came on, so that they went into the far part of the cave. But bad as the night was, a man of the Fomor, Ciach, the Fierce One, his name was, came over the western ocean in a currach, with two oars, and he drew it into the cave for shelter. And Diarmuid bade him welcome, and they sat down to play chess together. And he got the best of the game, and what he asked as his winnings was Grania to be his wife, and he put his arms about her as if to bring her away. And Grania said: "I am this long time going with the third best man of the Fianna, and he never came as near as that to me."
And Diarmuid took his sword to kill Ciach, and there was anger on Grania when she saw that, and she had a knife in her hand and she struck it into Diarmuid's thigh. And Diarmuid made an end of the Fomor, and he said no word to Grania, but ran out and away through the storm.
And Grania went following after him, and calling to him, but there was great anger on him and he would not answer her. And at last at the break of day she overtook him, and after a while they heard the cry of a heron, and she asked him what was it made the heron cry out.
"Tell me that," she said, "Grandson of Duibhne, to whom I gave my love." And Diarmuid said: "O Grania, daughter of the High King, woman who never took a step aright, it is because she was frozen to the rocks she gave that cry." And Grania was asking forgiveness of him, and he was reproaching her, and it is what he said: "O Grania of the beautiful hair, though you are more beautiful than the green tree under blossom, your love passes away as quickly as the cold cloud at break of day. And you are asking a hard thing of me now," he said, "and it is a pity what you said to me, Grania, for it was you brought me away from the house of my lord, that I am banished from it to this day; and now I am troubled through the night, fretting after its delight in every place.
"I am like a wild deer, or a beast that is astray, going ever and always through the long valleys; there is great longing on me to see one of my kindred from the host.
"I left my own people that were brighter than lime or snow; their heart was full of generosity to me, like the sun that is high above us; but now they follow me angrily, to every harbour and every strand.
"I lost my people by you, and my lord, and my large bright ships on every sea; I lost my treasure and my gold; it is hunger you gave me through your love.
"I lost my country and my kindred; my men that were used to serve me; I lost quietness and affection; I lost the men of Ireland and the Fianna entirely.
"I lost delight and music; I lost my own right doing and my honour; I lost the Fianna of Ireland, my great kinsmen, for the sake of the love you gave me.
"O Grania, white as snow, it would have been a better choice for you to have given hatred to me, or gentleness to the Head of the Fianna."
And Grania said: "O Diarmuid of the face like snow, or like the down of the mountains, the sound of your voice was dearer to me than all the riches of the leader of the Fianna.
"Your blue eye is dearer to me than his strength, and his gold and his great hall; the love-spot on your forehead is better to me than honey in streams; the time I first looked on it, it was more to me than the whole host of the King of Ireland.
"My heart fell down there and then before your high beauty; when you came beside me, it was like the whole of life in one day.
"O Diarmuid of the beautiful hands, take me now the same as before; it was with me the fault was entirely; give me your promise not to leave me."
But Diarmuid said: "How can I take you again, you are a woman too fond of words; one day you give up the Head of the Fianna, and the next day myself, and no lie in it.
"It is you parted me from Finn, the way I fell under sorrow and grief; and then you left me yourself, the time I was full of affection."
And Grania said: "Do not leave me now this way, and my love for you ever growing like the fresh branches of the tree with the kind long heat of the day."
But Diarmuid would not give in to her, and he said: "You are a woman full of words, and it is you have put me under sorrow. I took you with myself, and you struck at me for the sake of the man of the Fomor."
They came then to a place where there was a cave, and water running by it, and they stopped to rest; and Grania said: "Have you a mind to eat bread and meat now, Diarmuid?"
"I would eat it indeed if I had it," said Diarmuid.
"Give me a knife, so," she said, "till I cut it." "Look for the knife in the sheath where you put it yourself," said Diarmuid.
She saw then that the knife was in his thigh where she had struck it, for he would not draw it out himself. So she drew it out then; and that was the greatest shame that ever came upon her.
They stopped then in the cave. And the next day when they went on again, Diarmuid did not leave unbroken bread like he had left every other day as a sign to Finn that he had kept his faith with him, but it was broken bread he left after him.
-
They stopped then in the cave. And the next day when they went on again, Diarmuid did not leave unbroken bread like he had left every other day as a sign to Finn that he had kept his faith with him, but it was broken bread he left after him.
-
Then Diarmuid went out of Rath Grania, and made no delay till he came to the top of Beinn Gulbain, and he found Finn before him there, without any one at all in his company. Diarmuid gave him no greeting, but asked him was it he was making that hunt. Finn said it was not a hunt he was making, but that he and some of the Fianna had gone out after midnight; "and one of our hounds that was loose beside us, came on the track of a wild boar," he said, "and they were not able to bring him back yet. And there is no use following that boar he is after," he said, "for it is many a time the Fianna hunted him, and he went away from them every time till now, and he has killed thirty of them this morning. And he is coming up the mountain towards us," he said, "and let us leave this hill to him now."
"I will not leave the hill through fear of him," said Diarmuid. "It would be best for you, Diarmuid," said Finn, "for it is the earless Green Boar of Beinn Gulbain is in it, and it is by him you will come to your death, and Angus knew that well when he put bonds on you not to go hunting pigs." "I never knew of those bonds," said Diarmuid; "but however it is, I will not quit this through fear of him. And let you leave Bran with me now," he said, "along with Mac an Chuill." "I will not," said Finn, "for it is often he met this boar before and could do nothing against him." He went away then and left Diarmuid alone on the top of the hill. "I give my word," said Diarmuid, "you made this hunt for my death, Finn; and if it is here I am to find my death," he said, "I have no use in going aside from it now."
The boar came up the face of the mountain then, and the Fianna after him. Diarmuid loosed Mac an Chuill from his leash then, but that did not serve him, for he did not wait for the boar, but ran from him. "It is a pity not to follow the advice of a good woman," said Diarmuid, "for Grania bade me this morning to bring the Mor-alltach and the Gae Dearg with me." Then he put his finger into the silken string of the Gae Buidhe, and took a straight aim at the boar and hit him full in the face; but if he did, the spear did not so much as give him a scratch. Diarmuid was discouraged by that, but he drew the Beag-alltach, and made a full stroke at the back of the boar, but neither did that make a wound on him, but it made two halves of the sword. Then the boar made a brave charge at Diarmuid, that cut the sod from under his feet and brought him down; but Diarmuid caught hold of the boar on rising, and held on to him, having one of his legs on each side of him, and his face to his hinder parts. And the boar made away headlong down the hill, but he could not rid himself of Diarmuid; and he went on after that to Ess Ruadh, and when he came to the red stream he gave three high leaps over it, backwards and forwards, but he could not put him from his back, and he went back by the same path till he went up the height of the mountain again. And at last on the top of the mountain he freed himself, and Diarmuid fell on the ground. And then the boar made a rush at him, and ripped him open, that his bowels came out about his feet. But if he did, Diarmuid made a cast at him with the hilt of his sword that was in his hand yet, and dashed out his brains, so that he fell dead there and then. And Rath na h-Amhrann, the Rath of the Sword Hilt, is the name of that place to this day.
It was not long till Finn and the Fianna of Ireland came to the place, and the pains of death were coming on Diarmuid at that time. "It is well pleased I am to see you that way, Diarmuid," said Finn; "and it is a pity all the women of Ireland not to be looking at you now, for your great beauty is turned to ugliness, and your comely shape to uncomeliness." "For all that, you have power to heal me, Finn," said Diarmuid, "if you had a mind to do it." "What way could I heal you?" said Finn. "Easy enough," said Diarmuid, "for the time you were given the great gift of knowledge at the Boinn, you got this gift with it, that any one you would give a drink to out of the palms of your hands would be young and well again from any sickness after it." "You are not deserving of that drink from me," said Finn. "That is not true," said Diarmuid; "it is well I deserve it from you; for the time you went to the house of Dearc, son of Donnarthadh, and your chief men with you for a feast, your enemies came round the house, and gave out three great shouts against you, and threw fire and firebrands into it. And you rose up and would have gone out, but I bade you to stop there at drinking and pleasure, for that I myself would go out and put them down. And I went out, and put out the flames, and made three red rushes round the house, and I killed fifty in every rush, and I came in again without a wound. And it is glad and merry and in good courage you were that night, Finn," he said, "and if it was that night I had asked a drink of you, you would have given it; and it would be right for you to give it to me now." "That is not so," said Finn; "it is badly you have earned a drink or any good thing from me; for the night you went to Teamhair with me, you took Grania away from me in the presence of all the men of Ireland, and you being my own guard over her that night."
"Do not blame me for that, Finn," said Diarmuid, "for what did I ever do against you, east or west, but that one thing; and you know well Grania put bonds on me, and I would not fail in my bonds for the gold of the whole world. And you will know it is well I have earned a drink from you, if you bring to mind the night the feast was made in the House of the Quicken Tree, and how you and all your men were bound there till I heard of it, and came fighting and joyful, and loosed you with my own blood, and with the blood of the Three Kings of the Island of the Floods; and if I had asked a drink of you that night, Finn, you would not have refused it. And I was with you in the smiting of Lon, son of Liobhan, and you are the man that should not forsake me beyond any other man. And many is the strait has overtaken yourself and the Fianna of Ireland since I came among you, and I was ready every time to put my body and my life in danger for your sake, and you ought not to do this unkindness on me now. And besides that," he said, "there has many a good champion fallen through the things you yourself have done, and there is not an end of them yet; and there will soon come great misfortunes on the Fianna, and it is few of their seed will be left after them. And it is not for yourself I am fretting, Finn," he said, "but for Oisin and Osgar, and the rest of my dear comrades, and as for you, Oisin, you will be left lamenting after the Fianna. And it is greatly you will feel the want of me yet, Finn," he said; "and if the women of the Fianna knew I was lying in my wounds on this ridge, it is sorrowful their faces would be at this time."
And Osgar said then: "Although I am nearer in blood to you, Finn, than to Diarmuid, grandson of Duibhne, I will not let you refuse him this drink; and by my word," he said, "if any prince in the world would do the same unkindness to Diarmuid that you have done, it is only the one of us that has the strongest hand would escape alive. And give him a drink now without delay," he said.
"I do not know of any well at all on this mountain," said Finn. "That is not so," said Diarmuid, "for there is not nine footsteps from you the well that has the best fresh water that can be found in the world."
Then Finn went to the well, and he took the full of his two hands of the water. But when he was no more than half-way back, the thought of Grania came on him, and he let the water slip through his hands, and he said he was not able to bring it. "I give my word," said Diarmuid, "it was of your own will you let it from you." Then Finn went back the second time to get the water, but coming back he let it through his hands again at the thought of Grania. And Diarmuid gave a pitiful sigh of anguish when he saw that. "I swear by my sword and by my spear," said Osgar, "that if you do not bring the water without any more delay, Finn, there will not leave this hill but yourself or myself." Finn went back the third time to the well after what Osgar said, and he brought the water to Diarmuid, but as he reached him the life went out of his body. Then the whole company of the Fianna that were there gave three great heavy shouts, keening for Diarmuid.
-
"High Queen," said Finn then, "for all they were so complete and quick and strong, the three you are asking for fell in fight."
And when the queen-woman heard that, she cried out aloud, and she went to the place where her husband and her two sons were lying, and she stood over their bodies, and her golden hair hanging, and she keened them there. And her own people raised a sharp lamentation listening to her, and the Fianna themselves were under grief.
And it is what she said: "O Meargach," she said, "of the sharp green spears, it is many a fight and many a heavy battle your hard hand fought in the gathering of the armies or alone.
"I never knew any wound to be on your body after them; and it is full sure I am, it was not strength but treachery got the upper hand of you now.
"It is long your journey was from far off, from your own kind country to Inisfail, to come to Finn and the Fianna, that put my three to death through treachery.
"My grief! to have lost my husband, my head, by the treachery of the Fianna; my two sons, my two men that were rough in the fight.
"My grief! my food and my drink; my grief! my teaching everywhere; my grief! my journey from far off, and I to have lost my high heroes.
"My grief! my house thrown down; my grief! my shelter and my shield; my grief! Meargach and Ciardan; my grief! Liagan of the wide chest.
"My grief! my protection and my shelter; my grief! my strength and my power; my grief! there is darkness come from this thing; my grief to-night you to be in your weakness.
"My grief! my gladness and my pleasure; my grief! my desire in every place; my grief! my courage is gone and my strength; my grief from this night out for ever.
"My grief! my guide and my going; my grief! my desire to the day of my death; my grief! my store and my sway; my grief! my heroes that were open-handed.
"My grief! my bed and my sleep; my grief! my journey and my coming; my grief! my teacher and my share; my sorrowful grief! my three men.
"My grief! my beauty and my ornaments; my grief! my jewels and my riches; my grief! my treasures and my goods; my grief! my three Candles of Valour.
"My grief! my friends and my kindred; my grief! my people and my friends. My grief! my father and my mother; my grief and my trouble! you to be dead.
"My grief my portion and my welcome; my grief! my health at every time; my grief! my increase and my light; my sore trouble, you to be without strength.
"My grief! your spear and your sword; my grief! your gentleness and your love; my grief! your country and your home; my grief! you to be parted from my reach.
"My grief! my coasts and my harbours; my grief! my wealth and my prosperity; my grief! my greatness and my kingdom; my grief and my crying are until death.
"My grief! my luck altogether; my grief for you in time of battle; my grief! my gathering of armies; my grief! my three proud lions.
"My grief! my games and my drinking; my grief! my music and my delight; my grief! my sunny house and my women; my crying grief, you to be under defeat.
"My grief! my lands and my hunting; my grief! my three sure fighters; Och! my grief! they are my sorrow, to fall far off by the Fianna.
"I knew by the great host of the Sidhe that were fighting over the dun, giving battle to one another in the valleys of the air, that destruction would put down my three.
"I knew by the noise of the voices of the Sidhe coming into my ears, that a story of new sorrow was not far from me; it is your death it was foretelling.
"I knew at the beginning of the day when my three good men went from me, when I saw tears of blood on their cheeks, that they would not come back to me as winners.
"I knew by the voice of the battle-crow over your dun every evening, since you went from me comely and terrible, that misfortune and grief were at hand.
"It is well I remember, my three strong ones, how often I used to be telling you that if you would go to Ireland, I would not see the joy of victory on your faces.
"I knew by the voice of the raven every morning since you went from me, that your fall was sure and certain; that you would never come back to your own country.
"I knew, my three great ones, by your forgetting the thongs of your hounds, that you would not gain the day or escape from the treachery of the Fianna.
"I knew, Candles of Valour, by the stream near the dun turning to blood when you set out, that there would be treachery in Finn.
"I knew by the eagle coming every evening over the dun, that it would not be long till I would hear a story of bad news of my three.
"I knew by the withering of the tree before the dun, that you would never come back as conquerors from the treachery of Finn, son of Cumhal."
-
"Do not be faulting Finn," said Grania then, "however vexed your heart may be. And leave off now," she said, "speaking against the Fianna and against himself; for if your men had stopped in their own country," she said, "without coming to avenge the son of Treon, there would no harm have happened them." "I would not put any reproach on the Fianna, Grania," said Ailne, "if my three men had been put down in fair battle, but they are not living to bear witness to me," she said; "and it is likely they were put under Druid spells at the first, or they would never have given in." "If they were living, Queen," said Grania, "they would not be running down the Fianna, but they would tell you it was by bravery and the strong hand they fell." "I do not believe you or the Fianna when you say that," said Ailne; "for no one that came to meet them ever got the sway over them by the right of the sword." "If you do not believe what I am saying, beautiful Ailne," said Grania, "I tell you more of your great army will fall by the Fianna, and that not by treachery." "That is not so," said Ailne, "but I have good hopes that my own army will do destruction on the Fianna, for the sake of the men that are dead." "Well, Ailne," said Grania, "I know it is a far journey you have come. And come now and eat and drink," she said, "with myself and with the Fianna."
But Ailne would not do that, but she said it would not be fitting for her to take food from people that did such deeds, and what she wanted was satisfaction for the death of her husband and her two sons.
And first it was settled for two men of each side to go out against one another; and then Ailne said that there should be thirty men on each side, and then she said she would not be satisfied to go back to her own country till she brought the head of Finn with her, or till the last of his men had fallen. And there was a great battle fought in the end, and it is seldom the Fianna fought so hard a battle as that.
And it would be too long to tell, and it would tire the hearers, how many good men were killed on each side. But in the end Ailne of the Bright Face was worsted, and she went back with what were left of her men to their own country, and no one knew where they went.
And the hill in the west those battles were fought on got the name of Cnoc-an-Air, the Hill of Slaughter.
-
So they went on, and before long they came to a hill, and they heard sleepy music of the Sidhe beside them. And after that there came shouts and noises, and then the music began again, and heavy sleep came on Finn and Daire. And when they awoke from their sleep they saw a very large lighted house before them, and a stormy blue sea around it. Then they saw a very big grey man coming through the waves, and he took hold of Finn and of Daire, and all their strength went from them, and he brought them across the waves and into the house, and he shut the door of the house with iron hooks. "My welcome to you, Finn of the great name," he said then in a very harsh voice; "it is long we are waiting here for you."
They sat down then on the hard side of a bed, and the woman of the house came to them, and they knew her to be Ailne, wife of Meargach. "It is long I am looking for you, Finn," she said, "to get satisfaction for the treachery you did on Meargach and on my two comely young sons, and on Tailc, son of Treon, and all his people. And do you remember that, Finn?" she said. "I remember well," said Finn, "that they fell by the swords of the Fianna, not by treachery but in fighting." "It was by treachery they fell," said the Grey Man then; "and it is our witness to it, pleasant Ailne to be the way she is, and many a strong army under grief on account of her." "What is Ailne to you, man of the rough voice?" said Finn. "I am her own brother," said the man.
-
Now as to the Grey Man, he heard them talking of the Fianna, and they were saying that Daire had a great name for the sweetness of his music. "I have a mind to hear that sweet music," said he. So he went to the place where they were, and he bade Daire to let him hear what sort of music he could make. "My music pleased the Fianna well," said Daire; "but I think it likely it would not please you." "Play it for me now, till I know if the report I heard of you is true," said the Grey Man. "Indeed, I have no mind for music," said Daire, "being weak and downhearted the way I am, through your spells that put down my courage." "I will take my spells off you for so long as you play for me," said the Grey Man. "I could never make music seeing Finn in bonds the way he is," said Daire; "for it is worse to me, he to be under trouble than myself." "I will take the power of my spells off Finn till you play for me," said the Grey Man.
He weakened the spells then, and gave them food and drink, and it pleased him greatly the way Daire played the music, and he called to Glanluadh and to Ailne to come and to listen to the sweetness of it. And they were well pleased with it, and it is glad Glanluadh was, seeing them not so discouraged as they were.
Now as to the Fianna, they were searching for Finn and for Daire in every place they had ever stopped in. And when they came to this place they could hear Daire's sweet music; and at first they were glad when they heard it, and then when they knew the way he himself and Finn were, they made an attack on Ailne's dun to release them.
But the Grey Man heard their shouts, and he put the full power of his spells again on Finn and on Daire. And the Fianna heard the music as if stammering, and then they heard a great noise like the loud roaring of waves, and when they heard that, there was not one of them but fell into a sleep and clouds of death, under those sorrowful spells.
And then the Grey Man and Ailne came out quietly from where they were, and they brought the whole of the men of the Fianna that were there into the dun. And they put hard bonds on them, and put them where Finn and Daire were. And there was great grief on Finn and Daire when they saw them, and they were all left there together for a while.
Then Glanluadh said to the Grey Man: "If Daire's music is pleasing to you, let him play it to us now." "If you have a mind for music," said the Grey Man, "Daire must play it for us, and for Finn and his army as well."
They went then to where they were, and bade Daire to play. "I could never play sweet music," said Daire, "the time the Fianna are in any trouble; for when they are in trouble, I myself am in trouble, and I could not sound any sweet string," he said, "while there is trouble on any man of them." The Grey Man weakened the spells then on them all, and Daire played first the strings of sweetness, and of the noise of shouting, and then he sang his own grief and the grief of all the Fianna. And at that the Grey Man said it would not be long before he would put the whole of the Fianna to death; and then Daire played a tune of heavy shouts of lamentation. And then at Finn's bidding he played the music of sweet strings for the Fianna.
They were kept, now, a long time in that prison, and they got very hard treatment; and sometimes Ailne's brother would come in and strike the heads off some of them, for none of them could rise up from the seats they were sitting on through his enchantments. But one time he was going to strike the bald head off Conan, and Conan made a great leap from the seat; but if he did, he left strips of his skin hanging to it, that his back was left bare. And then he came round the Grey Man with his pitiful words: "Stop your hand now," he said, "for that is enough for this time; and do not send me to my death yet awhile, and heal me of my wounds first," he said, "before you make an end of me." And the reason he said that was because he knew Ailne to have an enchanted cup in the dun, that had cured Glanluadh.
And the Grey Man took pity on his case, and he brought him out and bade Ailne to bring the cup to him and to cure his wounds. "I will not bring it," said Ailne, "for it would be best give no time at all to him or to the Fianna, but to make an end of them." "It is not to be saved from death I am asking, bright-faced Ailne," said Conan, "but only not to go to my death stripped bare the way I am." When Ailne heard that, she brought a sheepskin and she put it on Conan's back, and it fitted and grew to him, and covered his wounds. "I will not put you to death, Conan," said the Grey Man then, "but you can stop with myself to the end of your life." "You will never be without grief and danger and the fear of treachery if you keep him with you," said Ailne; "for there is treachery in his heart the same as there is in the rest of them." "There is no fear of that," said her brother, "or I will make no delay until I put the whole of the Fianna to death." And with that he brought Conan to where the enchanted cup was, and he put it in his hand. And just at that moment they heard Daire playing very sweet sorrowful music, and the Grey Man went to listen to it, very quick and proud. And Conan followed him there, and after a while the Grey Man asked him what did he do with the enchanted cup. "I left it where I found it, full of power," said Conan.
The Grey Man hurried back then to the place where the treasures of the dun were. But no sooner was he gone than Conan took out the cup that he had hidden, and he gave a drink from it to Finn and to Osgar and to the rest of the Fianna. And they that were withered and shaking, without strength, without courage, got back their own appearance and their strength again on the moment.
And when the Grey Man came back from looking for the cup, and saw what had happened, he took his sword and made a stroke at Conan. But Conan called to Osgar to defend him, and Osgar attacked the Grey Man, and it was not long till he made him acquainted with death.
And when Ailne saw that, with the grief and the dread that came on her, she fell dead then and there.
Then all the Fianna made a feast with what they found of food and of drink, and they were very joyful and merry. But when they rose up in the morning, there was no trace or tidings of the dun, but it was on the bare grass they were lying.
But as to Conan, the sheepskin never left him; and the wool used to grow on it every year, the same as it would on any other skin.
-
One time when the Fianna were gone here and there hunting, Black Garraidh and Caoilte were sitting beside Finn, and they were talking of the battle where Finn's father was killed. And Finn said then to Garraidh: "Tell me now, since you were there yourself, what way was it you brought my father Cumhal to his death?" "I will tell you that since you ask me," said Garraidh; "it was my own hand and the hands of the rest of the sons of Morna that made an end of him." "That is cold friendship from my followers the sons of Morna," said Finn. "If it is cold friendship," said Garraidh, "put away the liking you are letting on to have for us, and show us the hatred you have for us all the while." "If I were to lift my hand against you now, sons of Morna," said Finn, "I would be well able for you all without the help of any man." "It was by his arts Cumhal got the upper hand of us," said Garraidh; "and when he got power over us," he said, "he banished us to every far country; a share of us he sent to Alban, and a share of us to dark Lochlann, and a share of us to bright Greece, parting us from one another; and for sixteen years we were away from Ireland, and it was no small thing to us to be without seeing one another through that time. And the first day we came back to Ireland," he said, "we killed sixteen hundred men, and no lie in it, and not a man of them but would be keened by a hundred. And we took their duns after that," he said, "and we went on till we were all around one house in Munster of the red walls. But so great was the bravery of the man in that house, that was your father, that it was easier to find him than to kill him. And we killed all that were of his race out on the hill, and then we made a quick rush at the house where Cumhal was, and every man of us made a wound on his body with his spear. And I myself was in it, and it was I gave him the first wound. And avenge it on me now, Finn, if you have a mind to," he said.
-
And when Finn saw that, he said: "How long is it, Goll, you have this rent on the men of Lochlann, and my own rent being on them always with it, and one of my own men, Ciaran son of Latharne, and ten hundred men of his household, guarding it and guarding my right of hunting?" And Goll saw there was anger on Finn, and he said: "It is a long time, Finn, I have that rent on the men of Lochlann, from the time your father put war and quarrels on me, and the King of Ireland joined with him, and I was made to quit Ireland by them. And I went into Britain," he said, "and I took the country and killed the king himself and did destruction on his people, but Cumhal put me out of it; and from that I went to Fionnlochlann, and the king fell by me, and his household, and Cumhal put me out of it; and I went from that to the country of the Saxons, and the king and his household fell by me, and Cumhal put me out of it. But I came back then to Ireland, and I fought a battle against your father, and he fell by me there. And it was at that time I put this rent upon the men of Lochlann. And, Finn," he said, "it is not a rent of the strong hand you have put on them, but it is a tribute for having the protection of the Fianna of Ireland, and I do not lessen that. And you need not begrudge that tribute to me," he said, "for if I had more than that again, it is to you and to the men of Ireland I would give it."
-
One day Finn was hunting, and Bran went following after a fawn. And they were coming towards Finn, and the fawn called out, and it said: "If I go into the sea below I will never come back again; and if I go up into the air above me, it will not save me from Bran." For Bran would overtake the wild geese, she was that swift.
"Go out through my legs," said Finn then. So the fawn did that, and Bran followed her; and as Bran went under him, Finn squeezed his two knees on her, that she died on the moment.
And there was great grief on him after that, and he cried tears down the same as he did when Osgar died.
And some said it was Finn's mother the fawn was, and that it was to save his mother he killed Bran. But that is not likely, for his mother was beautiful Muirne, daughter of Tadg, son of Nuada of the Tuatha de Danaan, and it was never heard that she was changed into a fawn. It is more likely it was Oisin's mother was in it.
But some say Bran and Sceolan are still seen to start at night out of the thicket on the hill of Almhuin.
-
One time a smith made his way into a cave he saw, that had a door to it, and he made a key that opened it. And when he went in he saw a very wide place, and very big men lying on the floor. And one that was bigger than the rest was lying in the middle, and the Dord Fiann beside him; and he knew it was Finn and the Fianna were in it.
And the smith took hold of the Dord Fiann, and it is hardly he could lift it to his mouth, and he blew a very strong blast on it, and the sound it made was so great, it is much the rocks did not come down on him. And at the sound, the big men lying on the ground shook from head to foot. He gave another blast then, and they all turned on their elbows.
And great dread came on him when he saw that, and he threw down the Dord Fiann and ran from the caye and locked the door after him, and threw the key into the lake. And he heard them crying after him, "You left us worse than you found us." And the cave was not found again since that time.
But some say the day will come when the Dord Fiann will be sounded three times, and that at the sound of it the Fianna will rise up as strong and as well as ever they were. And there are some say Finn, son of Cumhal, has been on the earth now and again since the old times, in the shape of one of the heroes of Ireland.
And as to the great things he and his men did when they were together, it is well they have been kept in mind through the poets of Ireland and of Alban. And one night there were two men minding sheep in a valley, and they were saying the poems of the Fianna while they were there. And they saw two very tall shapes on the two hills on each side of the valley, and one of the tall shapes said to the other: "Do you hear that man down below? I was the second doorpost of battle at Gabhra, and that man knows all about it better than myself."
-
As to Oisin, it was a long time after he was brought away by Niamh that he came back again to Ireland. Some say it was hundreds of years he was in the Country of the Young, and some say it was thousands of years he was in it; but whatever time it was, it seemed short to him.
And whatever happened him through the time he was away, it is a withered old man he was found after coming back to Ireland, and his white horse going away from him, and he lying on the ground.
And it was S. Patrick had power at that time, and it was to him Oisin was brought; and he kept him in his house, and used to be teaching him and questioning him. And Oisin was no way pleased with the way Ireland was then, but he used to be talking of the old times, and fretting after the Fianna.
-
"The Country of the Young, the Country of Victory, it was," said Oisin. "And O Patrick," he said, "there is no lie in that name; and if there are grandeurs in your Heaven the same as there are there, I would give my friendship to God.
-
"And I did not feel the time passing, and it was a long time I stopped there," he said, "till the desire came on me to see Finn and my comrades again. And I asked leave of the king and of Niamh to go back to Ireland. 'You will get leave from me,' said Niamh; 'but for all that,' she said, 'it is bad news you are giving me, for I am in dread you will never come back here again through the length of your days.' But I bade her have no fear, since the white horse would bring me safe back again from Ireland. 'Bear this in mind, Oisin,' she said then, 'if you once get off the horse while you are away, or if you once put your foot to ground, you will never come back here again. And O Oisin,' she said, 'I tell it to you now for the third time, if you once get down from the horse, you will be an old man, blind and withered, without liveliness, without mirth, without running, without leaping. And it is a grief to me, Oisin,' she said, 'you ever to go back to green Ireland; and it is not now as it used to be, and you will not see Finn and his people, for there is not now in the whole of Ireland but a Father of Orders and armies of saints; and here is my kiss for you, pleasant Oisin,' she said, 'for you will never come back any more to the Country of the Young.'
"And that is my story, Patrick, and I have told you no lie in it," said Oisin. "And O Patrick," he said, "if I was the same the day I came here as I was that day, I would have made an end of all your clerks, and there would not be a head left on a neck after me."
"Go on with your story," said Patrick, "and you will get the same good treatment from me you got from Finn, for the sound of your voice is pleasing to me."
So Oisin went on with his story, and it is what he said: "I have nothing to tell of my journey till I came back into green Ireland, and I looked about me then on all sides, but there were no tidings to be got of Finn. And it was not long till I saw a great troop of riders, men and women, coming towards me from the west. And when they came near they wished me good health; and there was wonder on them all when they looked at me, seeing me so unlike themselves, and so big and so tall.
"I asked them then did they hear if Finn was still living, or any other one of the Fianna, or what had happened them. 'We often heard of Finn that lived long ago,' said they, 'and that there never was his equal for strength or bravery or a great name; and there is many a book written down,' they said, 'by the sweet poets of the Gael, about his doings and the doings of the Fianna, and it would be hard for us to tell you all of them. And we heard Finn had a son,' they said, 'that was beautiful and shining, and that there came a young girl looking for him, and he went away with her to the Country of the Young.'
"And when I knew by their talk that Finn was not living or any of the Fianna, it is downhearted I was, and tired, and very sorrowful after them. And I made no delay, but I turned my face and went on to Almhuin of Leinster. And there was great wonder on me when I came there to see no sign at all of Finn's great dun, and his great hall, and nothing in the place where it was but weeds and nettles."
And there was grief on Oisin then, and he said: "Och, Patrick! Och, ochone, my grief! It is a bad journey that was to me; and to be without tidings of Finn or the Fianna has left me under pain through my lifetime."
"Leave off fretting, Oisin," said Patrick, "and shed your tears to the God of grace. Finn and the Fianna are slack enough now, and they will get no help for ever." "It is a great pity that would be," said Oisin, "Finn to be in pain for ever; and who was it gained the victory over him, when his own hand had made an end of so many a hard fighter?"
"It is God gained the victory over Finn," said Patrick, "and not the strong hand of an enemy; and as to the Fianna, they are condemned to hell along with him, and tormented for ever."
"O Patrick," said Oisin, "show me the place where Finn and his people are, and there is not a hell or a heaven there but I will put it down. And if Osgar, my own son, is there," he said, "the hero that was bravest in heavy battles, there is not in hell or in the Heaven of God a troop so great that he could not destroy it."
"Let us leave off quarrelling on each side now," said Patrick; "and go on, Oisin, with your story. What happened you after you knew the Fianna to be at an end?"
"I will tell you that, Patrick," said Oisin. "I was turning to go away, and I saw the stone trough that the Fianna used to be putting their hands in, and it full of water. And when I saw it I had such a wish and such a feeling for it that I forgot what I was told, and I got off the horse. And in the minute all the years came on me, and I was lying on the ground, and the horse took fright and went away and left me there, an old man, weak and spent, without sight, without shape, without comeliness, without strength or understanding, without respect.
-
"Little Nut, little Nut of my heart, the little dwarf that was with Finn, when he would make tunes and songs he would put us all into deep sleep.
"The twelve hounds that belonged to Finn, the time they would be let loose facing out from the Siuir, their cry was sweeter than harps and than pipes.
"I have a little story about Finn; we were but fifteen men; we took the King of the Saxons of the feats, and we won a battle against the King of Greece.
"We fought nine battles in Spain, and nine times twenty battles in Ireland; from Lochlann and from the eastern world there was a share of gold coming to Finn.
"My grief! I to be stopping after him, and without delight in games or in music; to be withering away after my comrades; my grief it is to be living. I and the clerks of the Mass books are two that can never agree.
"If Finn and the Fianna were living, I would leave the clerks and the bells; I would follow the deer through the valleys, I would like to be close on his track.
"Ask Heaven of God, Patrick, for Finn of the Fianna and his race; make prayers for the great man; you never heard of his like."
-
OISIN. "There is a greater story of Finn than of us, or of any that have lived in our time; all that are gone and all that are living, Finn was better to give out gold than themselves."
PATRICK. "All the gold you and Finn used to be giving out, it is little it does for you now; he is in Hell in bonds because he did treachery and oppression."
OISIN. "It is little I believe of your truth, man from Rome with the white books, Finn the open-handed head of the Fianna to be in the hands of devils or demons."
PATRICK. "Finn is in bonds in Hell, the pleasant man that gave out gold; in satisfaction for his disrespect to God, he is under grief in the house of pain."
OISIN. "If the sons of Morna were within it, or the strong men of the sons of Baiscne, they would take Finn out of it, or they would have the house for themselves."
PATRICK. "If the five provinces of Ireland were within it, or the strong seven battalions of the Fianna, they would not be able to bring Finn out of it, however great their strength might be."
OISIN. "If Faolan and Goll were living, and brown-haired Diarmuid and brave Osgar, Finn of the Fianna could not be held in any house that was made by God or devils."
PATRICK. "If Faolan and Goll were living, and all the Fianna that ever were, they could not bring out Finn from the house where he is in pain."
OISIN. "What did Finn do against God but to be attending on schools and on armies? Giving gold through a great part of his time, and for another while trying his hounds."
PATRICK. "In payment for thinking of his hounds and for serving the schools of the poets, and because he gave no heed to God, Finn of the Fianna is held down."
OISIN. "You say, Patrick of the Psalms, that the Fianna could not take out Finn, or the five provinces of Ireland along with them.
"I have a little story about Finn. We were but fifteen men when we took the King of Britain of the feasts by the strength of our spears and our own strength.
"We took Magnus the great, the son of the King of Lochlann of the speckled ships; we came back no way sorry or tired, we put our rent on far places.
"O Patrick, the story is pitiful, the King of the Fianna to be under locks; a heart without envy, without hatred, a heart hard in earning victory.
"It is an injustice, God to be unwilling to give food and riches; Finn never refused strong or poor, although cold Hell is now his dwelling-place.
-
I am a shaking tree, my leaves gone from me; an empty nut, a horse without a bridle; a people without a dwelling-place, I Oisin, son of Finn.